робкий - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

робкий - tradução para russo


робкий      
timide; hésitant ( нерешительный ); craintif ( боязливый )
робкий взгляд - regard craintif
человек не робкого десятка разг. - homme à ne pas se laisser intimider; homme qui n'a pas froid aux yeux ( fam )
робко      
timidement; craintivement ( боязливо )
робко возразить - protester du bout des lèvres
craintivement      
боязливо; робко

Definição

робкий
Р'ОБКИЙ, робкая, робкое; робок, робка, робко. Несмелый, боязливо-опасливый, неуверенный. "И вкрадчив, и умен, но робок." Грибоедов. "Старушка... с робким и печальным взглядом." А.Тургенев. "Человек ты немощный, робкий и недальний." А.Тургенев. "Глупый пингвин робко (нареч.) прячет тело жирное в утесах." М.Горький.
Exemplos do corpo de texto para робкий
1. Пенсионер, сторож "Сельхозтехники". Застенчивый, робкий.
2. Как видим, первый робкий шажок правительство сделало.
3. Один резкий, задиристый, другой - робкий, застенчивый.
4. - Красавец - нарядный, сильный, но робкий для петуха.
5. - раздался с последнего ряда робкий голос девочки.